Тайный мир книголюба: июня 2011

среда, 29 июня 2011 г.

Мортимер Адлер. "Как читать книги. Руководство по чтению великих произведений"

Фотографии книги Мортимера Адлера "Как читать книги" можно скачать по двум ссылкам:
1 часть книги
2 часть книги
Нет фото только списка Великих книг Западного мира, так как он есть в открытом доступе.

Этот труд, безусловно, заслуживает самой лучшей рецензии. Надеюсь, ее кто-нибудь напишет.
Мне очень повезло, что я приобрела эту книгу, учитывая, что ее тираж всего 2000 экземпляров. Теперь вот таскаюсь с ней, пересказываю основные мысли всем родным и знакомым. Книга из разряда: купил, прочитал, положил на полку, перечитал, перечитал, перечитал...
Эта книга - таблетка для тех, кто стремится стать интеллигентным, начитанным членом общества, стремящимся к самообразованию. Вы найдете в ней правильный способ к самообразованию. Она открывает двери в мир самых лучших книг, которые написаны за всю историю человечества. Прочитав, у вас возникнет четкое понимание, для чего нужно читать, как, сколько и зачем это нужно делать.
Мне понравилось отношение автора к чтению. Чтение, говорит он, такое же искусство, как и писательство. И ему не так просто научиться. Великие писатели были великими читателями. Мортимер Адлер рассматривает разные виды книг: научные, практические и беллетристику. И к каждому из видов он предлагает способы чтения. Основной упор делает на чтении научной литературы, прекрасно обосновывает свое мнение о том, что чтение не должно служить развлечением, оно должно быть самообразованием. Также в книге глубоко рассмотрена связь чтения с образованием, обществом и политической активностью. И дается попытка описать усовершенствованную модель образования. В книге дается приложение, в котором помещен список великих книг, который прошел тщательный отбор общественности. Автор замечает, что это книги, которые любой человек признает великими.
Нашла маленькое противоречие в книге. Автором дается рекомендация читать не много, но качественно: не больше 10 великих книг в год. Но в конце книги автор указывает на то, что со студентами он читал одну книгу в неделю, а со взрослой группой (обремененность детьми и бизнесом) - одну книгу в месяц (то есть 12 книг в год). Позволю не согласится с такими цифрами: ведь тогда получается, что человек может прочесть за жизнь около 600 книг. Что, согласитесь, немного. Будет ли такой человек считаться начитанным?
При таком глубоком анализе книги, который предлагает автор, можно со временем, практикуясь, писать большие и хорошие (хотя вот у меня пока не получается) рецензии, так что ливлибовцам книга точно пригодится.
Сделала вывод о нашем образовании: в школе ВООБЩЕ не учат самообразованию, то есть чтению научной литературы. Учат читать только художественную литературу, да и то с большими огрехами. Например, в 9 классе мы читаем историческое "Слово о полку Игореве", хотя Мортимер Адлер пишет, что исторические труды - самые сложные для интерпретации.
Издание книги тоже мне очень понравилось: качественная бумага, крепкая обложка и плюс закладка - все для удобства читателя.
В заключение хочу скромно сагитировать вас к прочтению книги - она, безусловно, достойна внимания.

понедельник, 27 июня 2011 г.

Корнелия Функе "Чернильное сердце"

Литература среднего качества. Чтение для развлечения, позиционируется как подростковое фентези.
Самое начало было интересно. Там, где описывались книги, дар отца, афоризмы, вложенные в уста Мортимера. И даже сначала мне книга нравилась. Но потом все затянулось, словно автор долго-долго не мог придумать сам, как этого затянутого места избежать, ну или автор под конец очень торопился и ему не хватило времени грамотно и интересно построить сюжет. Очень хотелось, чтобы она побыстрее кончилась. Что характерно для этой книги: короткая завязка, молниеносная развязка и затянутая длинная основная часть.
Еще слегка раздражали метафоры в книге, но это уже погрешности перевода, видимо: скелет в книге выглядел спокойно (интересно, как можно у скелета определить степень его спокойствия; ведь спокойствие - это эмоция, а эмоции без лица прочитать по-моему невозможно), фея в кувшине свернулась на дне как только что вылезшая из кокона бабочка (бабочки после такого процесса стараются сразу расправится - в общем не совсем точно) ну и так далее. Так же есть некоторые нелогичные моменты.
Но все таки время было потрачено не зря. Мне понравились некоторые свежие для меня идеи автора. Параллельно я читала Мортимера Адлера "Как читать книги", возможно из-за нее мне такой затянутой и некачественной показалось "Чернильное сердце", в детстве понравилась наверное бы. Но качество хуже, чем Гарри Поттер.
Спасибо за книгу sparrow_grass и Избе-читальне.

суббота, 25 июня 2011 г.

english. Чтение в оригинале.

Английский. Просто делюсь опытом, может кому пригодится. Если поделитесь своим - будет полезно всем.

Шаг 1. Морально настроиться на то, чтобы знать язык. Мотивировать себя. Дать себе понять, что настроены серьезно и каждый день будете посвящать языку какое-то время. Изучение языка подобно гребле против течения - стоит опустить весла ненадолго, и вас неизбежно сносит обратно.

Шаг 2. Начать с простого - есть такой сайт (я с него начинала)
http://www.voanews.com/learningenglish/home/
на котором даются короткие новостийные репортажи, рассказанные очень простым языком - Special English - и там же прилагаются mp3 файлы, на которых новостийный текст прочитывается диктором медленно и разборчиво. Читать и слушать одновременно. Чем больше, тем лучше и каждый день. Не заглядывайте в словарь за каждым незнакомым словом, а просто следуйте за потоком информации. Очень часто бывает, что о смысле слова догадаетесь. Если слово встретилось раз десять, а вы все еще не поняли его значения - тогда имеет смысл посмотреть перевод, и кстати увидите, что слово это запомнится сразу. Прослушивать по несколько раз (если не очень скучно).

Шаг 3. Смотреть фильмы и передачи на английском. Не заглядывайте в словарь, не старайтесь понять, не напрягайтесь - наоборот, расслабьтесь и просто следуйте информации, пребывайте в ее потоке. Если есть возможность заниматься какой-то деятельностью и поставить английскую речь на заднем плане - это будет очень хорошо.

Шаг 4. Аудиокниги на английском. Это очень важная ступень, на порядок более высокая, чем кино, потому что присутствует не только речь, но и описания и все такое. Короче - Его Величество Литературный Язык. Важно слушать как можно больше. Во время любой деятельности типа варить/гладить/гулять/ехать в автобусе/и т.п. Всегда, когда голова свободна - запустить туда аудиокнигу на английском. Огромное количество времени идет одновременно на 1) изучение языка, 2) чтение. Сначала больше на первое, потом - на второе. Я тратила пару часов в день. Каждую книгу "читала" несколько раз - сначала только узнавание отдльных слов, потом приходит понимание фраз, раз на третий-четвертый сознание хватает информацию, а не язык.

Где брать книги?

Я начинала здесь - страничка Free Stuff - это бесплатное.
http://www.learnoutloud.com/Free-Audio-Video
http://www.thoughtaudio.com/index.html

Есть бесплатные сайты, где читает разный народ - типа добровольцы. Это как правило не интересно. Но бесплатно. Но не интересно...
http://librivox.org
http://freeclassicaudiobooks.com/

Есть разные сайты - например Аудибл, где не бесплатно, но за низкий месячный взнос можно регулярно скачивать какие-то книги
http://www.audible.com

Иногда какие-нибудь серьезные книжные издательства делают акции с бесплатными книгами
http://www.barnesandnoble.com/u/Free-Audiobook-MP3-Downloads/379001389/

Если кто поделится еще бесплатными ресурсами аудиокниг, буду благодарна. Если погугить на free audio books выпадает очень много ссылок, вопрос в том, чтобы надежные, чтобы ссылки, которым можно доверять.

Шаг 5. Чтение собственно бумажных книг - процесс куда более трудный, чем слушание. Но постепенно придет и это.

Стащено отсюда - http://www.livelib.ru/forum/post/1374

Отзыв. Кадзуо Исигуро. Не отпускай меня.

Герои в книге как-то уж слишком спокойны... Что бы вы сделали, если бы вам в ближайшем времени пришлось умереть? Может быть и вы стали бы слишком спокойны, так, что даже когда любимый человек начинает встречаться с твоей лучшей подругой, ты просто смотришь на это все и отношения твои с подругой никак не меняются. И когда подруга умирает, ты тоже не испытываешь сильных эмоций - просто легкая грусть. А потом вы наконец-то можете быть вместе и надеяться на изменение судьбы, но, когда надежды не оправдываются и герой умирает, вы не ревете, не умираете от тоски, а просто смиряетесь... Такое глубокое смирение у всех этих людей, которых ничего не ждет, кроме смерти. Их жизнь ценится также, как жизнь откормленного быка - чтобы пустить его затем на мясо.
В книге поднимается проблема того, что люди ради любимых и близких могут погубить другую жизнь, сделать больно, обделить другого человека. И это происходит в нашем обществе сплошь и рядом. Пусть даже до убийства дело не опускается (хотя и такое бывает, и это самый сильное нарушение морально-этических законов), но принести боль, отобрать что-то у другого - даже когда мама просто защищает своего ребенка от драчуна, хоть бы даже ваш ребенок получил по заслугам. Может, он первый обидел его? И другого ребенка надо защищать, а не вашего? Думаю, редкая мама поступила бы справедливо в такой ситуации. И это то, на что способны мы ради близких людей. А на что мы готовы ради себя, любимого?
В целом книга светлая, этим автор создает определенные противопоставления этой проблеме человечества, о которой написано абзацем выше, потому что принято защищать своих родных и близких, быть "на все готовым, ради...". Но правильно ли это с моральной точки зрения? Как писал Достоевский: "Все люди, все человеки".
Читать книгу было интересно, но некоторые парадоксы в поведении героев удивляли.

пятница, 24 июня 2011 г.

Радиокнига.

Какая прелесть, теперь в интернете есть радио на книжную тему! Аудио произведений, выступления писателей и многое другое. Да вечер после работы обещает быть интересным)
Ссылка на радиокнигу: http://esquire.ru/tools/radiobook/

Поход в библиотеку.

Вчера ходила в библиотеку. Мне очень понравилось. Обогатилась книжками:

Степной волк. Демиан. Душа ребенка. Клейн и Вагнер. Рассказы - Герман Гессе
Собрание сочинений в трех томах. Том 1 - Джейн Остен
Charlie and the Chocolate factory - Roald Dahl
The Jungle Books - Rudyard Kipling
The Adventures of Sherlock Holmes - A. Conan Doyle
Грамматика. Сборник упражнений - Ю. Голицынский
Английский язык для начинающих (под общ.ред. Пановой И.И.) Изд. 3-е, перераб., доп. - Панова И.И., Карневская Е.Б., Тиханович Л.А. и др.
Синяя птица. Сказки - Антология
Собрание сочинений в 4 - х томах. Том 3. Железная пята. Время-не-ждет - Джек Лондон
Роб Рой - В. Скотт
Тринадцатая сказка - Диана Сеттерфилд
Вероника решает умереть - Пауло Коэльо

Две из них я купила на рынке по смешной цене). Библиотека понравилась, можно выбрать хорошие книги (даже тринадцатую сказку нашла!), библиотекари приветливые. Фонд, конечно, не очень большой, зато книги качественные.

Мортимер Адлер "Как читать книги. Руководство по чтению великих произведений" Мои заметки. Часть 2.

Искусство чтения и методика исследования - основные инструменты обучения и открытия нового.
Трудно выбирать между интеллектуальными и нравственными качествами, но если бы пришлось выбирать, я отдал бы свой голос нравственности, поскольку умом без нравственности можно злоупотребить, как и в том случае, когда человек получил знания и навыки, но не понимает своих целей.
Если людям недостает навыков в чтении и письме, их ущербность выражается в чрезмерной критичности к тому, что пишут другие.
Самый явный признак того, что вы читаете правильно и эффективно, - это усталость. Настоящее чтение требует интенсивной работы ума.
Обычно настоящее чтение - это тяжелая и медленная работа.
Пассивное чтение не приносит плодов. Оно использует мозг, как промокательную бумагу.
Читая, вы непременно думаете, а потому у вас всегда есть то, что можно выразить словами. Отчасти я читаю медленно, потому что веду дневник своих скромных интеллектуальных достижений. Я не могу перейти на следующую страницу, если не запишу мысль, которая пришла мне в голову при чтении текущей.
Таким образом вы сможете определить, что читали активно, по объему своих записей.
Книгу трудно понять с первого прочтения. Нужно возвращаться и перечитывать.
Всегда полезно подчеркивать ключевые слова и предложения по мере их появления в тексте. Более того, следует отмечать смежные значения, перечисляя отрывки, в которых ключевые слова используются в разных смыслах. Если автор противоречит сам себе – нужно отметить и выделить контексты.

Делать схемы, диаграммы, отражающие всю структуру книги.

Типы чтения

I. Ради развлечения

II. Ради познания.

A. Ради информации.

B. Ради понимания

Типы обучения.

I. Путем открытий: без учителя.

II. Путем получения знаний от другого: с помощью учителя.

А. У одушевленных учителей: лекции; слушание.

В. У неодушевленных учителей: книги; чтение.

Типы книг:

I. Пересказы и повторения содержания других книг.

II. Оригинальные сообщения.

Необходимо перед прочтением изучить содержание книги. Оглавление – аналог карты.

Часть первая здесь

среда, 22 июня 2011 г.

Мортимер Адлер "Как читать книги. Руководство по чтению великих произведений" Мои заметки.

Фотографии книги Мортимера Адлера "Как читать книги" можно скачать по двум ссылкам:
1 часть книги
2 часть книги
Нет фото только списка Великих книг Западного мира, так как он есть в открытом доступе.

Чтение бывает двух видов:
1. ради информации
2. ради понимания
Работа над книгой это:
Без посторонней помощи вы беретесь за книгу и упорно работаете над ней. Опираясь только на собственные умственные способности, вы изучаете текст таким образом, чтобы постепенно переходить от непонимания к пониманию. Такой переход, достигнутый путем умственной работы над книгой, называется чтением - таким видом чтения, который демонстрирует ваши способности к пониманию.
Условия для чтения с пониманием:
1. Изначальное неравенство в глубине понимания текста. Автор превосходит читателя, и его книга должна в доступном для чтения виде передавать то понимание, которого он уже достиг, а его потенциальные читатели - еще нет.
2. Читатель должен уметь преодолевать это неравенство, частично или даже полностью приближаясь к уровню автора. При достижении этого уровня сообщение понимается идеально.
Одним словом, учиться можно у тех, кто нас превосходит. Главное - знать, кто твои учителя и как у них учиться.

Правила чтения:
1. Умение выделять и истолковывать ключевые слова в книге.
2. Способность находить ключевые предложения и понимать их смысл.

Иметь информацию - значит знать некий факт. Понимать - значит осознавать дополнительные нюансы: почему так бывает, какова связь с другими фактами, чем они отличаются, в чем совпадают и так далее.
В истории образования люди всегда четко различали два источника знаний: учебу и открытие.
Учеба - это процесс, в ходе которого один человек обучает другого устно или письменно. Открытие - узнавание нового в результате поиска, исследования или размышления, но без участия учителя в этом процессе.
Открытие - это искусство чтения природы, а обучение (с учителем) - это искусство чтения книг или (если включать сюда и процесс слушания) искусство учиться благодаря словам.

понедельник, 20 июня 2011 г.

День 13 - Куда вы хотели бы съездить?

К родителям в деревню. Туда, где я выросла. А еще туда, где я родилась и жила первые 7 лет своей жизни.
Еще бы хотела съездить и отдохнуть куда-нибудь, где бы было чистое море и лазурный берег с шикарными условиями.

День 12 - Распишите ваш день по пунктам.

1) завтрак
2) занятие самообразованием (английский, программирование)
3) домашние дела
4) работа
5) чтение книг

воскресенье, 19 июня 2011 г.

П. П. Бажов. Сочинения в трех томах. Том 1. Отзыв

В детстве я их не любила. Не нравилась мне старина этих сказок, слова старые, непонятные. Да и книжка была очень мелким шрифтом, без рисунков, не читаемо для меня было в общем. Только «Серебряное копытце» любила, так как мультик хороший был…

И теперь, перечитав и дочитав от начала до конца, я поняла, сколько потеряла в детстве! Эти сказки – каждая такая уникальная, такая замечательная и добрая, что просто не полюбить их нельзя. И язык этот, содержащий забытые слова, становится таким мягким и словно излучает свет и создает неповторимую атмосферу. Я читала и ловила себя на том, что начинаю думать этими старыми, но такими красивыми и милыми словами. Например, баушка, всего одной буквы не хватает, а как нежно и мелодично получилось! В самый раз, чтобы называть свою горячо любимую бабушку. Язык такой задушевный, неспешный, словно река. Эта книга создана, как для детей, так и для взрослых – взрослые, читая, будут очищать и осветлять свою душу, избавляться от повседневных проблем, ведь каждый сказ в этой книге – словно золотой слиток, а каждая фраза – россыпь жемчугов, а сами сказки и этот волшебный язык успокаивают и умиротворяют.

Умели же люди так душевно писать…

Сказы эти учат человека любить труд, ценить дружбу, добро, верность. Добро всегда в них побеждает, а зло, жадность часто бывает наказуемым.

Сказки Бажова – не просто выдумка, а фольклор, а значит, их можно рассматривать как историческую ценность. В течение 15 лет Бажов ездил по Уралу, изучал сказания и былины, горное дело. Россия показана удивительно бедной страной, все люди нуждаются и часто голодают. Интересно то, что в них, как и сейчас идет продажа земельных ресурсов заграничным купцам, при этом скупают они камни и самоцветы за копейки. Видимо, этим всегда Россия страдала – передача земельных богатств заграничным скупщикам за смешную стоимость, тем самым обогащая другие государства, а сама Россия и народ остаются бедными и нуждающимися, кроме немногочисленных людей – баринов, которые владели шахтами, золотыми приисками, и, используя бесплатный труд крестьян, обогащались, продавая золото, драгоценные камни за рубеж. В наше время золотом и драгоценными камнями выступает нефть, газ… Только лишь условия труда изменились, а система с тех давних времен осталась прежней.

суббота, 18 июня 2011 г.

Яна Франк "365 дней очень творческого человека". Отзыв.

Книга включает формы для ежедневника, которые затем можно распечатать или срисовать. Даются советы, как планировать дела для творческих людей, которым, казалось бы в принципе противопоказано что-то планировать. Есть ответы на вопросы: Как записывать и обрабатывать идеи? Сколькими проектами можно заниматься одновременно? Как организовывать рутинные дела? В какое время лучше всего заниматься творчеством и как организовывать это время?
Я очень люблю такие вещи, много читала и думала об этом. Но о том, что содержится в книге, можно догадаться и самому, просто изложено здесь системно и понятно. Что-то я изменила бы, что-то дополнила. Не скажу, что этот ежедневник имеет какую-то изюминку, но полезное в нем все же имеется.
Саму книгу можно почитать здесь.

четверг, 16 июня 2011 г.

1001 Books You Must Read Before You Die или 1001 книга, которую нужно прочитать под ред. Питера Бокселла

2000s
~~Never Let Me Go – Kazuo Ishiguro (Не отпускай меня - Казуо Исигуро)~~
Saturday – Ian McEwan
On Beauty – Zadie Smith
Slow Man – J.M. Coetzee
Adjunct: An Undigest – Peter Manson
The Sea – John Banville
The Red Queen – Margaret Drabble
The Plot Against America – Philip Roth
The Master – Colm Tóibín
Vanishing Point – David Markson
The Lambs of London – Peter Ackroyd
Dining on Stones – Iain Sinclair
Cloud Atlas – David Mitchell
Drop City – T. Coraghessan Boyle
The Colour – Rose Tremain
Thursbitch – Alan Garner
The Light of Day – Graham Swift
What I Loved – Siri Hustvedt
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – Mark Haddon
Islands – Dan Sleigh
Elizabeth Costello – J.M. Coetzee
London Orbital – Iain Sinclair
Family Matters – Rohinton Mistry
Fingersmith – Sarah Waters
The Double – José Saramago
Everything is Illuminated – Jonathan Safran Foer
Unless – Carol Shields
Kafka on the Shore – Haruki Murakami
The Story of Lucy Gault – William Trevor
That They May Face the Rising Sun – John McGahern
In the Forest – Edna O’Brien
Shroud – John Banville
Middlesex – Jeffrey Eugenides
Youth – J.M. Coetzee
Dead Air – Iain Banks
Nowhere Man – Aleksandar Hemon
The Book of Illusions – Paul Auster
Gabriel’s Gift – Hanif Kureishi
Austerlitz – W.G. Sebald
Platform – Michael Houellebecq
Schooling – Heather McGowan
Atonement – Ian McEwan
The Corrections – Jonathan Franzen
Don’t Move – Margaret Mazzantini
The Body Artist – Don DeLillo
Fury – Salman Rushdie
At Swim, Two Boys – Jamie O’Neill
Choke – Chuck Palahniuk
Life of Pi – Yann Martel
The Feast of the Goat – Mario Vargos Llosa
An Obedient Father – Akhil Sharma
The Devil and Miss Prym – Paulo Coelho
Spring Flowers, Spring Frost – Ismail Kadare
White Teeth – Zadie Smith
The Heart of Redness – Zakes Mda
Under the Skin – Michel Faber
Ignorance – Milan Kundera
Nineteen Seventy Seven – David Peace
Celestial Harmonies – Péter Esterházy
City of God – E.L. Doctorow
How the Dead Live – Will Self
The Human Stain – Philip Roth
The Blind Assassin – Margaret Atwood
After the Quake – Haruki Murakami
Small Remedies – Shashi Deshpande
Super-Cannes – J.G. Ballard
House of Leaves – Mark Z. Danielewski
Blonde – Joyce Carol Oates
Pastoralia – George Saunders
1900s
Timbuktu – Paul Auster
The Romantics – Pankaj Mishra
Cryptonomicon – Neal Stephenson
As If I Am Not There – Slavenka Drakuli?
Everything You Need – A.L. Kennedy
Fear and Trembling – Amélie Nothomb
The Ground Beneath Her Feet – Salman Rushdie
Disgrace – J.M. Coetzee
Sputnik Sweetheart – Haruki Murakami
Elementary Particles – Michel Houellebecq
Intimacy – Hanif Kureishi
Amsterdam – Ian McEwan
Cloudsplitter – Russell Banks
All Souls Day – Cees Nooteboom
The Talk of the Town – Ardal O’Hanlon
Tipping the Velvet – Sarah Waters
The Poisonwood Bible – Barbara Kingsolver
Glamorama – Bret Easton Ellis
Another World – Pat Barker
The Hours – Michael Cunningham
Veronika Decides to Die – Paulo Coelho
Mason & Dixon – Thomas Pynchon
The God of Small Things – Arundhati Roy
Memoirs of a Geisha – Arthur Golden
Great Apes – Will Self
Enduring Love – Ian McEwan
Underworld – Don DeLillo
Jack Maggs – Peter Carey
The Life of Insects – Victor Pelevin
American Pastoral – Philip Roth
The Untouchable – John Banville
Silk – Alessandro Baricco
Cocaine Nights – J.G. Ballard
Hallucinating Foucault – Patricia Duncker
Fugitive Pieces – Anne Michaels
The Ghost Road – Pat Barker
Forever a Stranger – Hella Haasse
Infinite Jest – David Foster Wallace
The Clay Machine-Gun – Victor Pelevin
Alias Grace – Margaret Atwood
The Unconsoled – Kazuo Ishiguro
Morvern Callar – Alan Warner
The Information – Martin Amis
The Moor’s Last Sigh – Salman Rushdie
Sabbath’s Theater – Philip Roth
The Rings of Saturn – W.G. Sebald
The Reader – Bernhard Schlink
A Fine Balance – Rohinton Mistry
Love’s Work – Gillian Rose
The End of the Story – Lydia Davis
Mr. Vertigo – Paul Auster
The Folding Star – Alan Hollinghurst
Whatever – Michel Houellebecq
Land – Park Kyong-ni
The Master of Petersburg – J.M. Coetzee
The Wind-Up Bird Chronicle – Haruki Murakami
Pereira Declares: A Testimony – Antonio Tabucchi
City Sister Silver – Jàchym Topol
How Late It Was, How Late – James Kelman
Captain Corelli’s Mandolin – Louis de Bernieres
Felicia’s Journey – William Trevor
Disappearance – David Dabydeen
The Invention of Curried Sausage – Uwe Timm
The Shipping News – E. Annie Proulx
Trainspotting – Irvine Welsh
Birdsong – Sebastian Faulks
Looking for the Possible Dance – A.L. Kennedy
Operation Shylock – Philip Roth
Complicity – Iain Banks
On Love – Alain de Botton
What a Carve Up! – Jonathan Coe
A Suitable Boy – Vikram Seth
The Stone Diaries – Carol Shields
The Virgin Suicides – Jeffrey Eugenides
The House of Doctor Dee – Peter Ackroyd
The Robber Bride – Margaret Atwood
The Emigrants – W.G. Sebald
The Secret History – Donna Tartt
Life is a Caravanserai – Emine Özdamar
The Discovery of Heaven – Harry Mulisch
A Heart So White – Javier Marias
Possessing the Secret of Joy – Alice Walker
Indigo – Marina Warner
The Crow Road – Iain Banks
Written on the Body – Jeanette Winterson
Jazz – Toni Morrison
The English Patient – Michael Ondaatje
Smilla’s Sense of Snow – Peter Høeg
The Butcher Boy – Patrick McCabe
Black Water – Joyce Carol Oates
The Heather Blazing – Colm Tóibín
Asphodel – H.D. (Hilda Doolittle)
Black Dogs – Ian McEwan
Hideous Kinky – Esther Freud
Arcadia – Jim Crace
Wild Swans – Jung Chang
American Psycho – Bret Easton Ellis
Time’s Arrow – Martin Amis
Mao II – Don DeLillo
Typical – Padgett Powell
Regeneration – Pat Barker
Downriver – Iain Sinclair
Señor Vivo and the Coca Lord – Louis de Bernieres
Wise Children – Angela Carter
Get Shorty – Elmore Leonard
Amongst Women – John McGahern
Vineland – Thomas Pynchon
Vertigo – W.G. Sebald
Stone Junction – Jim Dodge
The Music of Chance – Paul Auster
The Things They Carried – Tim O’Brien
A Home at the End of the World – Michael Cunningham
Like Life – Lorrie Moore
Possession – A.S. Byatt
The Buddha of Suburbia – Hanif Kureishi
The Midnight Examiner – William Kotzwinkle
A Disaffection – James Kelman
Sexing the Cherry – Jeanette Winterson
Moon Palace – Paul Auster
Billy Bathgate – E.L. Doctorow
Remains of the Day – Kazuo Ishiguro
The Melancholy of Resistance – László Krasznahorkai
The Temple of My Familiar – Alice Walker
The Trick is to Keep Breathing – Janice Galloway
The History of the Siege of Lisbon – José Saramago
Like Water for Chocolate – Laura Esquivel
A Prayer for Owen Meany – John Irving
London Fields – Martin Amis
The Book of Evidence – John Banville
Cat’s Eye – Margaret Atwood
Foucault’s Pendulum – Umberto Eco
The Beautiful Room is Empty – Edmund White
Wittgenstein’s Mistress – David Markson
The Satanic Verses – Salman Rushdie
The Swimming-Pool Library – Alan Hollinghurst
Oscar and Lucinda – Peter Carey
Libra – Don DeLillo
The Player of Games – Iain M. Banks
Nervous Conditions – Tsitsi Dangarembga
The Long Dark Teatime of the Soul – Douglas Adams
Dirk Gently’s Holistic Detective Agency – Douglas Adams
The Radiant Way – Margaret Drabble
The Afternoon of a Writer – Peter Handke
The Black Dahlia – James Ellroy
The Passion – Jeanette Winterson
The Pigeon – Patrick Süskind
The Child in Time – Ian McEwan
Cigarettes – Harry Mathews
The Bonfire of the Vanities – Tom Wolfe
The New York Trilogy – Paul Auster
World’s End – T. Coraghessan Boyle
Enigma of Arrival – V.S. Naipaul
The Taebek Mountains – Jo Jung-rae
Beloved – Toni Morrison
Anagrams – Lorrie Moore
Matigari – Ngugi Wa Thiong’o
Marya – Joyce Carol Oates
Watchmen – Alan Moore & David Gibbons
The Old Devils – Kingsley Amis
Lost Language of Cranes – David Leavitt
An Artist of the Floating World – Kazuo Ishiguro
Extinction – Thomas Bernhard
Foe – J.M. Coetzee
The Drowned and the Saved – Primo Levi
Reasons to Live – Amy Hempel
The Parable of the Blind – Gert Hofmann
Love in the Time of Cholera – Gabriel García Márquez
Oranges Are Not the Only Fruit – Jeanette Winterson
The Cider House Rules – John Irving
A Maggot – John Fowles
Less Than Zero – Bret Easton Ellis
Contact – Carl Sagan
The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood
Perfume – Patrick Süskind
Old Masters – Thomas Bernhard
White Noise – Don DeLillo
Queer – William Burroughs
Hawksmoor – Peter Ackroyd
Legend – David Gemmell
Dictionary of the Khazars – Milorad Pavi?
The Bus Conductor Hines – James Kelman
The Year of the Death of Ricardo Reis – José Saramago
The Lover – Marguerite Duras
Empire of the Sun – J.G. Ballard
The Wasp Factory – Iain Banks
Nights at the Circus – Angela Carter
The Unbearable Lightness of Being – Milan Kundera
Blood and Guts in High School – Kathy Acker
Neuromancer – William Gibson
Flaubert’s Parrot – Julian Barnes
Money: A Suicide Note – Martin Amis
Shame – Salman Rushdie
Worstward Ho – Samuel Beckett
Fools of Fortune – William Trevor
La Brava – Elmore Leonard
Waterland – Graham Swift
The Life and Times of Michael K – J.M. Coetzee
The Diary of Jane Somers – Doris Lessing
The Piano Teacher – Elfriede Jelinek
The Sorrow of Belgium – Hugo Claus
If Not Now, When? – Primo Levi
A Boy’s Own Story – Edmund White
The Color Purple – Alice Walker
Wittgenstein’s Nephew – Thomas Bernhard
A Pale View of Hills – Kazuo Ishiguro
Schindler’s Ark – Thomas Keneally
The House of the Spirits – Isabel Allende
The Newton Letter – John Banville
On the Black Hill – Bruce Chatwin
Concrete – Thomas Bernhard
The Names – Don DeLillo
Rabbit is Rich – John Updike
Lanark: A Life in Four Books – Alasdair Gray
The Comfort of Strangers – Ian McEwan
July’s People – Nadine Gordimer
Summer in Baden-Baden – Leonid Tsypkin
Broken April – Ismail Kadare
Waiting for the Barbarians – J.M. Coetzee
Midnight’s Children – Salman Rushdie
Rites of Passage – William Golding
Rituals – Cees Nooteboom
Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
City Primeval – Elmore Leonard
The Name of the Rose – Umberto Eco
The Book of Laughter and Forgetting – Milan Kundera
Smiley’s People – John Le Carré
Shikasta – Doris Lessing
A Bend in the River – V.S. Naipaul
Burger’s Daughter - Nadine Gordimer
The Safety Net – Heinrich Böll
If On a Winter’s Night a Traveler – Italo Calvino
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams
The Cement Garden – Ian McEwan
The World According to Garp – John Irving
Life: A User’s Manual – Georges Perec
The Sea, The Sea – Iris Murdoch
The Singapore Grip – J.G. Farrell
Yes – Thomas Bernhard
The Virgin in the Garden – A.S. Byatt
In the Heart of the Country – J.M. Coetzee
The Passion of New Eve – Angela Carter
Delta of Venus – Anaïs Nin
The Shining – Stephen King
Dispatches – Michael Herr
Petals of Blood – Ngugi Wa Thiong’o
Song of Solomon – Toni Morrison
The Hour of the Star – Clarice Lispector
The Left-Handed Woman – Peter Handke
Ratner’s Star – Don DeLillo
The Public Burning – Robert Coover
Interview With the Vampire – Anne Rice
Cutter and Bone – Newton Thornburg
Amateurs – Donald Barthelme
Patterns of Childhood – Christa Wolf
Autumn of the Patriarch – Gabriel García Márquez
W, or the Memory of Childhood – Georges Perec
A Dance to the Music of Time – Anthony Powell
Grimus – Salman Rushdie
The Dead Father – Donald Barthelme
Fateless – Imre Kertész
Willard and His Bowling Trophies – Richard Brautigan
High Rise – J.G. Ballard
Humboldt’s Gift – Saul Bellow
Dead Babies – Martin Amis
Correction – Thomas Bernhard
Ragtime – E.L. Doctorow
The Fan Man – William Kotzwinkle
Dusklands – J.M. Coetzee
The Lost Honor of Katharina Blum – Heinrich Böll
Tinker Tailor Soldier Spy – John Le Carré
Breakfast of Champions – Kurt Vonnegut, Jr.
Fear of Flying – Erica Jong
A Question of Power – Bessie Head
The Siege of Krishnapur – J.G. Farrell
The Castle of Crossed Destinies – Italo Calvino
Crash – J.G. Ballard
The Honorary Consul – Graham Greene
Gravity’s Rainbow – Thomas Pynchon
The Black Prince – Iris Murdoch
Sula – Toni Morrison
Invisible Cities – Italo Calvino
The Breast – Philip Roth
The Summer Book – Tove Jansson
G – John Berger
Surfacing – Margaret Atwood
House Mother Normal – B.S. Johnson
In A Free State – V.S. Naipaul
The Book of Daniel – E.L. Doctorow
Fear and Loathing in Las Vegas – Hunter S. Thompson
Group Portrait With Lady – Heinrich Böll
The Wild Boys – William Burroughs
Rabbit Redux – John Updike
The Sea of Fertility – Yukio Mishima
The Driver’s Seat – Muriel Spark
The Ogre – Michael Tournier
The Bluest Eye – Toni Morrison
Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick – Peter Handke
I Know Why the Caged Bird Sings – Maya Angelou
Mercier et Camier – Samuel Beckett
Troubles – J.G. Farrell
Jahrestage – Uwe Johnson
The Atrocity Exhibition – J.G. Ballard
Tent of Miracles – Jorge Amado
Pricksongs and Descants – Robert Coover
Blind Man With a Pistol – Chester Hines
Slaughterhouse-five – Kurt Vonnegut, Jr.
The French Lieutenant’s Woman – John Fowles
The Green Man – Kingsley Amis
Portnoy’s Complaint – Philip Roth
The Godfather – Mario Puzo
Ada – Vladimir Nabokov
Them – Joyce Carol Oates
A Void/Avoid – Georges Perec
Eva Trout – Elizabeth Bowen
Myra Breckinridge – Gore Vidal
The Nice and the Good – Iris Murdoch
Belle du Seigneur – Albert Cohen
Cancer Ward – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn
The First Circle – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn
2001: A Space Odyssey – Arthur C. Clarke
Do Androids Dream of Electric Sheep? – Philip K. Dick
Dark as the Grave Wherein My Friend is Laid – Malcolm Lowry
The German Lesson – Siegfried Lenz
In Watermelon Sugar – Richard Brautigan
A Kestrel for a Knave – Barry Hines
The Quest for Christa T. – Christa Wolf
Chocky – John Wyndham
The Electric Kool-Aid Acid Test – Tom Wolfe
The Cubs and Other Stories – Mario Vargas Llosa
One Hundred Years of Solitude - Gabriel García Márquez
The Master and Margarita – Mikhail Bulgakov
Pilgrimage – Dorothy Richardson
The Joke – Milan Kundera
No Laughing Matter – Angus Wilson
The Third Policeman – Flann O’Brien
A Man Asleep – Georges Perec
The Birds Fall Down – Rebecca West
Trawl – B.S. Johnson
In Cold Blood – Truman Capote
The Magus – John Fowles
The Vice-Consul – Marguerite Duras
Wide Sargasso Sea – Jean Rhys
Giles Goat-Boy – John Barth
The Crying of Lot 49 – Thomas Pynchon
Things – Georges Perec
The River Between – Ngugi wa Thiong’o
August is a Wicked Month – Edna O’Brien
God Bless You, Mr. Rosewater – Kurt Vonnegut
Everything That Rises Must Converge – Flannery O’Connor
The Passion According to G.H. – Clarice Lispector
Sometimes a Great Notion – Ken Kesey
Come Back, Dr. Caligari – Donald Bartholme
Albert Angelo – B.S. Johnson
Arrow of God – Chinua Achebe
The Ravishing of Lol V. Stein – Marguerite Duras
Herzog – Saul Bellow
V. – Thomas Pynchon
Cat’s Cradle – Kurt Vonnegut
The Graduate – Charles Webb
Manon des Sources – Marcel Pagnol
The Spy Who Came in from the Cold – John Le Carré
The Girls of Slender Means – Muriel Spark
Inside Mr. Enderby – Anthony Burgess
The Bell Jar – Sylvia Plath
One Day in the Life of Ivan Denisovich – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn
The Collector – John Fowles
One Flew Over the Cuckoo’s Nest – Ken Kesey
A Clockwork Orange – Anthony Burgess
Pale Fire – Vladimir Nabokov
The Drowned World – J.G. Ballard
The Golden Notebook – Doris Lessing
Labyrinths – Jorg Luis Borges
Girl With Green Eyes – Edna O’Brien
The Garden of the Finzi-Continis – Giorgio Bassani
Stranger in a Strange Land – Robert Heinlein
Franny and Zooey – J.D. Salinger
A Severed Head – Iris Murdoch
Faces in the Water – Janet Frame
Solaris – Stanislaw Lem
Cat and Mouse – Günter Grass
The Prime of Miss Jean Brodie – Muriel Spark
Catch-22 – Joseph Heller
The Violent Bear it Away – Flannery O’Connor
How It Is – Samuel Beckett
Our Ancestors – Italo Calvino
The Country Girls – Edna O’Brien
To Kill a Mockingbird – Harper Lee
Rabbit, Run – John Updike
Promise at Dawn – Romain Gary
Cider With Rosie – Laurie Lee
Billy Liar – Keith Waterhouse
Naked Lunch – William Burroughs
The Tin Drum – Günter Grass
Absolute Beginners – Colin MacInnes
Henderson the Rain King – Saul Bellow
Memento Mori – Muriel Spark
Billiards at Half-Past Nine – Heinrich Böll
Breakfast at Tiffany’s – Truman Capote
The Leopard – Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Pluck the Bud and Destroy the Offspring – Kenzaburo Oe
A Town Like Alice – Nevil Shute
The Bitter Glass – Eilís Dillon
Things Fall Apart – Chinua Achebe
Saturday Night and Sunday Morning – Alan Sillitoe
Mrs. ‘Arris Goes to Paris – Paul Gallico
Borstal Boy – Brendan Behan
The End of the Road – John Barth
The Once and Future King – T.H. White
The Bell – Iris Murdoch
Jealousy – Alain Robbe-Grillet
Voss – Patrick White
The Midwich Cuckoos – John Wyndham
Blue Noon – Georges Bataille
Homo Faber – Max Frisch
On the Road – Jack Kerouac
Pnin – Vladimir Nabokov
Doctor Zhivago – Boris Pasternak
The Wonderful “O” – James Thurber
Justine – Lawrence Durrell
Giovanni’s Room – James Baldwin
The Lonely Londoners – Sam Selvon
The Roots of Heaven – Romain Gary
Seize the Day – Saul Bellow
The Floating Opera – John Barth
The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien
The Talented Mr. Ripley – Patricia Highsmith
Lolita – Vladimir Nabokov
A World of Love – Elizabeth Bowen
The Trusting and the Maimed – James Plunkett
The Quiet American – Graham Greene
The Last Temptation of Christ – Nikos Kazantzákis
The Recognitions – William Gaddis
The Ragazzi – Pier Paulo Pasolini
Bonjour Tristesse – Françoise Sagan
I’m Not Stiller – Max Frisch
Self Condemned – Wyndham Lewis
The Story of O – Pauline Réage
A Ghost at Noon – Alberto Moravia
Lord of the Flies – William Golding
Under the Net – Iris Murdoch
The Go-Between – L.P. Hartley
The Long Goodbye – Raymond Chandler
The Unnamable – Samuel Beckett
Watt – Samuel Beckett
Lucky Jim – Kingsley Amis
Junkie – William Burroughs
The Adventures of Augie March – Saul Bellow
Go Tell It on the Mountain – James Baldwin
Casino Royale – Ian Fleming
The Judge and His Hangman – Friedrich Dürrenmatt
Invisible Man – Ralph Ellison
The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway
Wise Blood – Flannery O’Connor
The Killer Inside Me – Jim Thompson
Memoirs of Hadrian – Marguerite Yourcenar
Malone Dies – Samuel Beckett
Day of the Triffids – John Wyndham
Foundation – Isaac Asimov
The Opposing Shore – Julien Gracq
The Catcher in the Rye – J.D. Salinger
The Rebel – Albert Camus
Molloy – Samuel Beckett
The End of the Affair – Graham Greene
The Abbot C – Georges Bataille
The Labyrinth of Solitude – Octavio Paz
The Third Man – Graham Greene
The 13 Clocks – James Thurber
Gormenghast – Mervyn Peake
The Grass is Singing – Doris Lessing
I, Robot – Isaac Asimov
The Moon and the Bonfires – Cesare Pavese
The Garden Where the Brass Band Played – Simon Vestdijk
Love in a Cold Climate – Nancy Mitford
The Case of Comrade Tulayev – Victor Serge
The Heat of the Day – Elizabeth Bowen
Kingdom of This World – Alejo Carpentier
The Man With the Golden Arm – Nelson Algren
Nineteen Eighty-Four – George Orwell
All About H. Hatterr – G.V. Desani
Disobedience – Alberto Moravia
Death Sentence – Maurice Blanchot
The Heart of the Matter – Graham Greene
Cry, the Beloved Country – Alan Paton
Doctor Faustus – Thomas Mann
The Victim – Saul Bellow
Exercises in Style – Raymond Queneau
If This Is a Man – Primo Levi
Under the Volcano – Malcolm Lowry
The Path to the Nest of Spiders – Italo Calvino
The Plague – Albert Camus
Back – Henry Green
Titus Groan – Mervyn Peake
The Bridge on the Drina – Ivo Andri?
Brideshead Revisited – Evelyn Waugh
Animal Farm – George Orwell
Cannery Row – John Steinbeck
The Pursuit of Love – Nancy Mitford
Loving – Henry Green
Arcanum 17 – André Breton
Christ Stopped at Eboli – Carlo Levi
The Razor’s Edge – William Somerset Maugham
Transit – Anna Seghers
Ficciones – Jorge Luis Borges
Dangling Man – Saul Bellow
The Little Prince – Antoine de Saint-Exupéry
Caught – Henry Green
The Glass Bead Game – Herman Hesse
Embers – Sandor Marai
Go Down, Moses – William Faulkner
The Outsider – Albert Camus
In Sicily – Elio Vittorini
The Poor Mouth – Flann O’Brien
The Living and the Dead – Patrick White
Hangover Square – Patrick Hamilton
Between the Acts – Virginia Woolf
The Hamlet – William Faulkner
Farewell My Lovely – Raymond Chandler
For Whom the Bell Tolls – Ernest Hemingway
Native Son – Richard Wright
The Power and the Glory – Graham Greene
The Tartar Steppe – Dino Buzzati
Party Going – Henry Green
The Grapes of Wrath – John Steinbeck
Finnegans Wake – James Joyce
At Swim-Two-Birds – Flann O’Brien
Coming Up for Air – George Orwell
Goodbye to Berlin – Christopher Isherwood
Tropic of Capricorn – Henry Miller
Good Morning, Midnight – Jean Rhys
The Big Sleep – Raymond Chandler
After the Death of Don Juan – Sylvie Townsend Warner
Miss Pettigrew Lives for a Day – Winifred Watson
Nausea – Jean-Paul Sartre
Rebecca – Daphne du Maurier
Cause for Alarm – Eric Ambler
Brighton Rock – Graham Greene
U.S.A. – John Dos Passos
Murphy – Samuel Beckett
Of Mice and Men – John Steinbeck
Their Eyes Were Watching God – Zora Neale Hurston
The Hobbit – J.R.R. Tolkien
The Years – Virginia Woolf
In Parenthesis – David Jones
The Revenge for Love – Wyndham Lewis
Out of Africa – Isak Dineson (Karen Blixen)
To Have and Have Not – Ernest Hemingway
Summer Will Show – Sylvia Townsend Warner
Eyeless in Gaza – Aldous Huxley
The Thinking Reed – Rebecca West
Gone With the Wind – Margaret Mitchell
Keep the Aspidistra Flying – George Orwell
Wild Harbour – Ian MacPherson
Absalom, Absalom! – William Faulkner
At the Mountains of Madness – H.P. Lovecraft
Nightwood – Djuna Barnes
Independent People – Halldór Laxness
Auto-da-Fé – Elias Canetti
The Last of Mr. Norris – Christopher Isherwood
They Shoot Horses, Don’t They? – Horace McCoy
The House in Paris – Elizabeth Bowen
England Made Me – Graham Greene
Burmese Days – George Orwell
The Nine Tailors – Dorothy L. Sayers
Threepenny Novel – Bertolt Brecht
Novel With Cocaine – M. Ageyev
The Postman Always Rings Twice – James M. Cain
Tropic of Cancer – Henry Miller
A Handful of Dust – Evelyn Waugh
Tender is the Night – F. Scott Fitzgerald
Thank You, Jeeves – P.G. Wodehouse
Call it Sleep – Henry Roth
Miss Lonelyhearts – Nathanael West
Murder Must Advertise – Dorothy L. Sayers
The Autobiography of Alice B. Toklas – Gertrude Stein
Testament of Youth – Vera Brittain
A Day Off – Storm Jameson
The Man Without Qualities – Robert Musil
A Scots Quair (Sunset Song) – Lewis Grassic Gibbon
Journey to the End of the Night – Louis-Ferdinand Céline
Brave New World – Aldous Huxley
Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
To the North – Elizabeth Bowen
The Thin Man – Dashiell Hammett
The Radetzky March – Joseph Roth
The Waves – Virginia Woolf
The Glass Key – Dashiell Hammett
Cakes and Ale – W. Somerset Maugham
The Apes of God – Wyndham Lewis
Her Privates We – Frederic Manning
Vile Bodies – Evelyn Waugh
The Maltese Falcon – Dashiell Hammett
Hebdomeros – Giorgio de Chirico
Passing – Nella Larsen
A Farewell to Arms – Ernest Hemingway
Red Harvest – Dashiell Hammett
Living – Henry Green
The Time of Indifference – Alberto Moravia
All Quiet on the Western Front – Erich Maria Remarque
Berlin Alexanderplatz – Alfred Döblin
The Last September – Elizabeth Bowen
Harriet Hume – Rebecca West
The Sound and the Fury – William Faulkner
Les Enfants Terribles – Jean Cocteau
Look Homeward, Angel – Thomas Wolfe
Story of the Eye – Georges Bataille
Orlando – Virginia Woolf
Lady Chatterley’s Lover – D.H. Lawrence
The Well of Loneliness – Radclyffe Hall
The Childermass – Wyndham Lewis
Quartet – Jean Rhys
Decline and Fall – Evelyn Waugh
Quicksand – Nella Larsen
Parade’s End – Ford Madox Ford
Nadja – André Breton
Steppenwolf – Herman Hesse
Remembrance of Things Past – Marcel Proust
To The Lighthouse – Virginia Woolf
Tarka the Otter – Henry Williamson
Amerika – Franz Kafka
The Sun Also Rises – Ernest Hemingway
Blindness – Henry Green
The Castle – Franz Kafka
The Good Soldier Švejk – Jaroslav Hašek
The Plumed Serpent – D.H. Lawrence
One, None and a Hundred Thousand – Luigi Pirandello
The Murder of Roger Ackroyd – Agatha Christie
The Making of Americans – Gertrude Stein
Manhattan Transfer – John Dos Passos
Mrs. Dalloway – Virginia Woolf
The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald
The Counterfeiters – André Gide
The Trial – Franz Kafka
The Artamonov Business – Maxim Gorky
The Professor’s House – Willa Cather
Billy Budd, Foretopman – Herman Melville
The Green Hat – Michael Arlen
The Magic Mountain – Thomas Mann
We – Yevgeny Zamyatin
A Passage to India – E.M. Forster
The Devil in the Flesh – Raymond Radiguet
Zeno’s Conscience – Italo Svevo
Cane – Jean Toomer
Antic Hay – Aldous Huxley
Amok – Stefan Zweig
The Garden Party – Katherine Mansfield
The Enormous Room – E.E. Cummings
Jacob’s Room – Virginia Woolf
Siddhartha – Herman Hesse
The Glimpses of the Moon – Edith Wharton
Life and Death of Harriett Frean – May Sinclair
The Last Days of Humanity – Karl Kraus
Aaron’s Rod – D.H. Lawrence
Babbitt – Sinclair Lewis
Ulysses – James Joyce
The Fox – D.H. Lawrence
Crome Yellow – Aldous Huxley
The Age of Innocence – Edith Wharton
Main Street – Sinclair Lewis
Women in Love – D.H. Lawrence
Night and Day – Virginia Woolf
Tarr – Wyndham Lewis
The Return of the Soldier – Rebecca West
The Shadow Line – Joseph Conrad
Summer – Edith Wharton
Growth of the Soil – Knut Hamsen
Bunner Sisters – Edith Wharton
A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce
Under Fire – Henri Barbusse
Rashomon – Akutagawa Ryunosuke
The Good Soldier – Ford Madox Ford
The Voyage Out – Virginia Woolf
Of Human Bondage – William Somerset Maugham
The Rainbow – D.H. Lawrence
The Thirty-Nine Steps – John Buchan
Kokoro – Natsume Soseki
Locus Solus – Raymond Roussel
Rosshalde – Herman Hesse
Tarzan of the Apes – Edgar Rice Burroughs
The Ragged Trousered Philanthropists – Robert Tressell
Sons and Lovers – D.H. Lawrence
Death in Venice – Thomas Mann
The Charwoman’s Daughter – James Stephens
Ethan Frome – Edith Wharton
Fantômas – Marcel Allain and Pierre Souvestre
Howards End – E.M. Forster
Impressions of Africa – Raymond Roussel
Three Lives – Gertrude Stein
Martin Eden – Jack London
Strait is the Gate – André Gide
Tono-Bungay – H.G. Wells
The Inferno – Henri Barbusse
A Room With a View – E.M. Forster
The Iron Heel – Jack London
The Old Wives’ Tale – Arnold Bennett
The House on the Borderland – William Hope Hodgson
Mother – Maxim Gorky
The Secret Agent – Joseph Conrad
The Jungle – Upton Sinclair
Young Törless – Robert Musil
The Forsyte Sage – John Galsworthy
The House of Mirth – Edith Wharton
Professor Unrat – Heinrich Mann
Where Angels Fear to Tread – E.M. Forster
Nostromo – Joseph Conrad
Hadrian the Seventh – Frederick Rolfe
The Golden Bowl – Henry James
The Ambassadors – Henry James
The Riddle of the Sands – Erskine Childers
The Immoralist – André Gide
The Wings of the Dove – Henry James
Heart of Darkness – Joseph Conrad
The Hound of the Baskervilles – Sir Arthur Conan Doyle
Buddenbrooks – Thomas Mann
Kim – Rudyard Kipling
Sister Carrie – Theodore Dreiser
Lord Jim – Joseph Conrad
1800s
Some Experiences of an Irish R.M. – Somerville and Ross
The Stechlin – Theodore Fontane
The Awakening – Kate Chopin
The Turn of the Screw – Henry James
The War of the Worlds – H.G. Wells
The Invisible Man – H.G. Wells
What Maisie Knew – Henry James
Fruits of the Earth – André Gide
Dracula – Bram Stoker
Quo Vadis – Henryk Sienkiewicz
The Island of Dr. Moreau – H.G. Wells
The Time Machine – H.G. Wells
Effi Briest – Theodore Fontane
Jude the Obscure – Thomas Hardy
The Real Charlotte – Somerville and Ross
The Yellow Wallpaper – Charlotte Perkins Gilman
Born in Exile – George Gissing
Diary of a Nobody – George & Weedon Grossmith
The Adventures of Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
News from Nowhere – William Morris
New Grub Street – George Gissing
Gösta Berling’s Saga – Selma Lagerlöf
Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy
The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde
The Kreutzer Sonata – Leo Tolstoy
La Bête Humaine – Émile Zola
By the Open Sea – August Strindberg
Hunger – Knut Hamsun
The Master of Ballantrae – Robert Louis Stevenson
Pierre and Jean – Guy de Maupassant
Fortunata and Jacinta – Benito Pérez Galdés
The People of Hemsö – August Strindberg
The Woodlanders – Thomas Hardy
She – H. Rider Haggard
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson
The Mayor of Casterbridge – Thomas Hardy
Kidnapped – Robert Louis Stevenson
King Solomon’s Mines – H. Rider Haggard
Germinal – Émile Zola
The Adventures of Huckleberry Finn – Mark Twain
Bel-Ami – Guy de Maupassant
Marius the Epicurean – Walter Pater
Against the Grain – Joris-Karl Huysmans
The Death of Ivan Ilyich – Leo Tolstoy
A Woman’s Life – Guy de Maupassant
Treasure Island – Robert Louis Stevenson
The House by the Medlar Tree – Giovanni Verga
The Portrait of a Lady – Henry James
Bouvard and Pécuchet – Gustave Flaubert
Ben-Hur – Lew Wallace
Nana – Émile Zola
The Brothers Karamazov – Fyodor Dostoevsky
The Red Room – August Strindberg
Return of the Native – Thomas Hardy
Anna Karenina – Leo Tolstoy
Drunkard – Émile Zola
Virgin Soil – Ivan Turgenev
Daniel Deronda – George Eliot
The Hand of Ethelberta – Thomas Hardy
The Temptation of Saint Anthony – Gustave Flaubert
Far from the Madding Crowd – Thomas Hardy
The Enchanted Wanderer – Nicolai Leskov
Around the World in Eighty Days – Jules Verne
In a Glass Darkly – Sheridan Le Fanu
The Devils – Fyodor Dostoevsky
Erewhon – Samuel Butler
Spring Torrents – Ivan Turgenev
Middlemarch – George Eliot
Through the Looking Glass, and What Alice Found There – Lewis Carroll
King Lear of the Steppes – Ivan Turgenev
He Knew He Was Right – Anthony Trollope
War and Peace – Leo Tolstoy
Sentimental Education – Gustave Flaubert
Phineas Finn – Anthony Trollope
Maldoror – Comte de Lautréaumont
The Idiot – Fyodor Dostoevsky
The Moonstone – Wilkie Collins
Little Women – Louisa May Alcott
Thérèse Raquin – Émile Zola
The Last Chronicle of Barset – Anthony Trollope
Journey to the Centre of the Earth – Jules Verne
Crime and Punishment – Fyodor Dostoevsky
Alice’s Adventures in Wonderland – Lewis Carroll
Our Mutual Friend – Charles Dickens
Uncle Silas – Sheridan Le Fanu
Notes from the Underground – Fyodor Dostoevsky
The Water-Babies – Charles Kingsley
Les Misérables – Victor Hugo
Fathers and Sons – Ivan Turgenev
Silas Marner – George Eliot
Great Expectations – Charles Dickens
On the Eve – Ivan Turgenev
Castle Richmond – Anthony Trollope
The Mill on the Floss – George Eliot
The Woman in White – Wilkie Collins
The Marble Faun – Nathaniel Hawthorne
Max Havelaar – Multatuli
A Tale of Two Cities – Charles Dickens
Oblomovka – Ivan Goncharov
Adam Bede – George Eliot
Madame Bovary – Gustave Flaubert
North and South – Elizabeth Gaskell
Hard Times – Charles Dickens
Walden – Henry David Thoreau
Bleak House – Charles Dickens
Villette – Charlotte Brontë
Cranford – Elizabeth Gaskell
Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lonely – Harriet Beecher Stowe
The Blithedale Romance – Nathaniel Hawthorne
The House of the Seven Gables – Nathaniel Hawthorne
Moby-Dick – Herman Melville
The Scarlet Letter – Nathaniel Hawthorne
David Copperfield – Charles Dickens
Shirley – Charlotte Brontë
Mary Barton – Elizabeth Gaskell
The Tenant of Wildfell Hall – Anne Brontë
Wuthering Heights – Emily Brontë
Agnes Grey – Anne Brontë
Jane Eyre – Charlotte Brontë
Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
The Count of Monte-Cristo – Alexandre Dumas
La Reine Margot – Alexandre Dumas
The Three Musketeers – Alexandre Dumas
The Purloined Letter – Edgar Allan Poe
Martin Chuzzlewit – Charles Dickens
The Pit and the Pendulum – Edgar Allan Poe
Lost Illusions – Honoré de Balzac
A Christmas Carol – Charles Dickens
Dead Souls – Nikolay Gogol
The Charterhouse of Parma – Stendhal
The Fall of the House of Usher – Edgar Allan Poe
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby – Charles Dickens
Oliver Twist – Charles Dickens
The Nose – Nikolay Gogol
Le Père Goriot – Honoré de Balzac
Eugénie Grandet – Honoré de Balzac
The Hunchback of Notre Dame – Victor Hugo
The Red and the Black – Stendhal
The Betrothed – Alessandro Manzoni
Last of the Mohicans – James Fenimore Cooper
The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner – James Hogg
The Albigenses – Charles Robert Maturin
Melmoth the Wanderer – Charles Robert Maturin
The Monastery – Sir Walter Scott
Ivanhoe – Sir Walter Scott
Frankenstein – Mary Wollstonecraft Shelley
Northanger Abbey – Jane Austen
Persuasion – Jane Austen
Ormond – Maria Edgeworth
Rob Roy – Sir Walter Scott
Emma – Jane Austen
Mansfield Park – Jane Austen
Pride and Prejudice – Jane Austen
The Absentee – Maria Edgeworth
Sense and Sensibility – Jane Austen
Elective Affinities – Johann Wolfgang von Goethe
Castle Rackrent – Maria Edgeworth
1700s
Hyperion – Friedrich Hölderlin
The Nun – Denis Diderot
Camilla – Fanny Burney
The Monk – M.G. Lewis
Wilhelm Meister’s Apprenticeship – Johann Wolfgang von Goethe
The Mysteries of Udolpho – Ann Radcliffe
The Interesting Narrative – Olaudah Equiano
The Adventures of Caleb Williams – William Godwin
Justine – Marquis de Sade
Vathek – William Beckford
The 120 Days of Sodom – Marquis de Sade
Cecilia – Fanny Burney
Confessions – Jean-Jacques Rousseau
Dangerous Liaisons – Pierre Choderlos de Laclos
Reveries of a Solitary Walker – Jean-Jacques Rousseau
Evelina – Fanny Burney
The Sorrows of Young Werther – Johann Wolfgang von Goethe
Humphrey Clinker – Tobias George Smollett
The Man of Feeling – Henry Mackenzie
A Sentimental Journey – Laurence Sterne
Tristram Shandy – Laurence Sterne
The Vicar of Wakefield – Oliver Goldsmith
The Castle of Otranto – Horace Walpole
Émile; or, On Education – Jean-Jacques Rousseau
Rameau’s Nephew – Denis Diderot
Julie; or, the New Eloise – Jean-Jacques Rousseau
Rasselas – Samuel Johnson
Candide – Voltaire
The Female Quixote – Charlotte Lennox
Amelia – Henry Fielding
Peregrine Pickle – Tobias George Smollett
Fanny Hill – John Cleland
Tom Jones – Henry Fielding
Roderick Random – Tobias George Smollett
Clarissa – Samuel Richardson
Pamela – Samuel Richardson
Jacques the Fatalist – Denis Diderot
Memoirs of Martinus Scriblerus – J. Arbuthnot, J. Gay, T. Parnell, A. Pope, J. Swift
Joseph Andrews – Henry Fielding
A Modest Proposal – Jonathan Swift
Gulliver’s Travels – Jonathan Swift
Roxana – Daniel Defoe
Moll Flanders – Daniel Defoe
Love in Excess – Eliza Haywood
Robinson Crusoe – Daniel Defoe
A Tale of a Tub – Jonathan Swift
Pre-1700
Oroonoko – Aphra Behn
The Princess of Clèves – Marie-Madelaine Pioche de Lavergne, Comtesse de La Fayette
The Pilgrim’s Progress – John Bunyan
Don Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra
The Unfortunate Traveller – Thomas Nashe
Euphues: The Anatomy of Wit – John Lyly
Gargantua and Pantagruel – Françoise Rabelais
The Thousand and One Nights – Anonymous
The Golden Ass – Lucius Apuleius
Aithiopika – Heliodorus
Chaireas and Kallirhoe – Chariton
Metamorphoses – Ovid
Aesop’s Fables – Aesopus

среда, 15 июня 2011 г.

Говорение на английском и другие полезные ссылки

Для начала подытожим основные составляющие свободного говорения:

Преодоление ошибкобоязни. Забудьте о страхе сказать что-нибудь не правильно.
Практика. Регулярно читайте, думайте, говорите по-английски и слушайте речь носителей на английском – и Вы добьетесь ощутимого результата.
Изучение нового. Переспрашивайте незнакомые слова у учителя, записывайте интересные выражения, которые вы услышали в фильмах, радио передачах, песнях, подкастах, на уроках английского по Skype.
Учите язык с интересом. Обсуждайте те темы, которые Вас интересуют. Смотрите интервью с любимыми актерами, читайте газеты и журналы по Вашей специальности, хобби. Учите через язык, а не сам язык.
Позитивный настрой и Терпение. У всех есть способности к языкам, при наличии желания, интереса и регулярной практики.

2. Сайты, посвященные тренировке аудирования

3. Радио на английском языке

4. Подкасты

5. Аудиокниги

6. Фильмы

7. Песни

8. Аудио к учебникам

8 способов улучшения восприятия английской речи на слух (общение, сайты, радио, подкасты, аудиокниги, фильмы, песни, аудио к учебникам).

онлайн-словарь multitran.ru.

English, Грамматика.

Учебники по грамматике:

Round up – отличный учебник для детей и взрослых, где серьезный грамматический материал преподносится в интересном контексте и сопровождается веселыми красочными картинками.
English Grammar in Use. Raymond Murphy. В нем объяснены все правила и нюансы, очень полезный учебник. На мой взгляд, удобно составлен. На левой странице даны правила (иногда с картинками и схемами), на правой – упражнения к данной теме. Все объяснено четко и понятно.
Macmillan English Grammar in Context. Еще одни полезный учебник по грамматике для подростков и взрослых. Познавательные интересные контексты.

bbc.co.uk – подкасты по английской грамматике

Правила английской грамматики и упражнения к ним:

Где найти подкасты на английском?

Чрезвычайно полезный сайт learnoutloud.com, является каталогом, объединяющим подкасты, которые выкладываются в сети. Предоставленный ими Список подкастов для изучения английского стоит посмотреть.

С помощью podbean.com вы также можете найти подкасты на любые интересующие вас темы.

Подкасты для изучающих английский:

Cайт BBC Learning English в России считается самым известным ресурсом аудиоматериалов. Подкасты 6 минут английского сопровождаются скриптами, даются объяснения слов и выражений и ссылки на статьи по той же теме.
British Council предоставляет подкасты для разных уровней, по общему и бизнес английскому, для детей, истории и стихи.
Подкасты VOA делятся на записи радиопередач и на специальные программы для изучающих английский. Вторые отличают большой медлительностью.
Неплохой ресурс eslpod.com. Хотя его и ругают за то, что рассказчики слишком медленно говорят. На самом деле медленно говорят они только в начале и при объяснении слов. Позже проигрывается тот же диалог в нормальном темпе – как в обычной жизни. Предоставляются скрипты. В диалогах хорошая лексика. Перед скриптом обычно дается информация о аудиофайле (Slow dialogue: длительность медленного диалога, Explanations: Объяснения, Fast dialogue: Время, когда начинается естественная речь с хорошим темпом). Поэтому если Вас раздражает медлительность речи, то перематывайте сразу на Fast Dialogue.
PodcastsinEnglish.com- на этом сайте в бесплатном доступе подкасты по 3 уровням, но скрипты и задания к ним доступны за деньги.

Разговорный английский:

Интересные, разговорные аудио на сайте Bettteratenglish, Лори и Майкл предоставляют уроки для тех, кто хотят уметь общаться на живом разговорном английском, понимать идиомы, слэнг. Подкасты сопровождаются скриптами и language notes (объяснение слов и выражений из аудиотекста) для учащихся. На сайте 3 уровня подкастов Intermediate, Upper Intermediate and Advanced.
The Rob and Bob Show – подкасты-разговоры на актуальные темы между британцем Робом и американцем Бобом, выпускались с 2005 года по сентябрь 2008. Подкаст обычно состоит из их разговора, обсуждения идиом, сравнение британского и американского вариантов языка и в конце обычно проигрывается какая-нибудь знаменитая речь из кинофильма. Сейчас можно прослушать последние их подкасты, но архивы предоставляются только за деньги. Например, подкаст о том, как много в Великобритании видеокамер повсюду, об идентификационных паспортах, частых снятиях отпечатков будет полезен тем, кто собирается в Великобританию и интересуется современной ситуацией по обеспечению безопасности в мире.
Подкасты двух братьев Эндрю и Эддиссона на английском china232.com. Родом они из Канады, но сейчас живут в Китае. На мой взгляд, они медленно говорят (бывает и хуже =)) Впрочем, подкасты у них получаются интересные.

Для подготовки к международным экзаменам:

Splendid Speaking предоставляет возможность послушать интервью тех, кто сдавал международные экзамены по английскому (IELTS, TOEFL, FCE, ACE и др.)
Justvocabulary – подкасты о словах, их значениях, синонимах и антонимах.

Думаю, всем изучающим английский(на продвинутом уровне) будет также интересно послушать подкасты знаменитых университетов:

Cambridge University – замечательные лекции с отличным качеством, видео и аудио материалы.
Berkeley – один из первых университетов, который начал выкладывать в сеть аудиолекции по научным дисциплинам. Прежде чем качать все подряд, рекомендую послушать по одной лекции преподавателя. Исходя из своих предпочтений, интересов и приятного голоса и дикции учителя, выбрать курс и прослушать его. Это реальные лекции, которые читаются в этом университете, поэтому вы можете услшать посторонние шумы – смех студентов или кашель и т.д. Появляется ощущение того, что вы сами присутствовали на той или иной лекции.
Гарвард - подкасты о компьютерах и интернете.
Оксфорд – лекции по предметам: философия, литература, искусство, физика, химия и др.

Просмотрите также Топ 10 Подкастов из университетов.

Конечно, есть еще специальные блоги с подкастами для тех, кто изучает английский:

Englishdesk – канадский английский, очень простые тексты, прочитанные без интонации женщиной.
Listen to English – британский английский, взрослый мужской голос.

Английская часть Интернета поистине огромна. Это колоссальный источник информации. Уже ради этого можно начать изучение английского языка.

Желаем вам приятных и полезных прослушиваний!